Desesperación- Desperate-

first spanish, after English

^"1 Unos días después, cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm, corrió la voz de que estaba en casa.² Se aglomeraron tantos que ya no quedaba sitio ni siquiera frente a la puerta mientras él les predicaba la palabra.³ Entonces llegaron cuatro hombres que le llevaban un paralítico.⁴ Como no podían acercarlo a Jesús por causa de la multitud, quitaron parte del techo encima de donde estaba Jesús y, luego de hacer una abertura, bajaron la camilla en la que estaba acostado el paralítico.⁵ Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico:—Hijo, tus pecados quedan perdonados." Marcos 2.1-5

Muchas veces  necesitamos la sanidad de Dios o necesitamos que Dios actue en alguna área de nuestras vidas. Y muchas veces, por comodidad, pereza, orgullo, o  porque no queremos entregar alguna área a Dios, no nos esforzamos o no queremos entregar eso a Dios. Dios me mostraba el gran esfuerzo que hicieron estos 4 amigos y el paralítico para que esta persona pudiera ser sana. Él hizo algo mostrando un "acto de desesperación" para obtener lo que necesitaba de parte de Dios. 

Creo que muchas veces Dios espera eso de nosotros, que no queremos ser cómodos, perezosos, o simplemente no querer entregarle esas cosas a Dios que ÉL quiere trabajar en nosotros, puede ser: una relación, un lugar que deberiamos ir, un trabajo que deberiamos hacer o una parte de nuestro carácter que necesita ser trabajado, o la sanidad misma de nuestra vida a nivel emocional o física. 

Estamos esforzándonos al máximo casi al nivel de buscar lo que necesitamos de parte de Dios, la transformación, sanidad... al punto de buscarlo desesperadamente?? o estamos "bien" tal y como estamos sin querer esa transformación al 100%?

English

¹A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. ²So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. ³Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them. ⁴Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after digging through it, lowered the mat the paralyzed man was lying on. ⁵When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven." mark 2.1-5

Many times we are "sick", not just in our physic, but could be in our emotions...or God wants to work in areas of our life and we don´t want to go to God, or we are too lazy, or "too comfortable" with our sin, we the things that God could heal in our life,  or with that area that we need to surrender  to God. For me, calls me the attention they way that these 4 friends and the sick person are desperate to get to Jesus to receive the healing. I think we should to have this spirit, to have the attitude to be desperate seeking the transformation that we need from God. 

la batalla está en la mente- The battle is in the mind

first spanish, after english

Esta semana tenemos Eunice Barcelos enseñando en la EDE. Hoy ha sido un tema que me ha tocado bastante. 

Estos meses estoy luchando con algunas cosas que me han dolido, situaciones con personas... o con sentimientos que he luchado, pero eso son cosas normales cuando trabajamos o vivimos con personas 24 horas, sean creyentes o no. 

Y bueno, muchas veces he tenido que intentar mantener la calma y luego Dios me ha hablado, y  ha necesitado trabajar en mi los frutos del Espíritu: paz, amor, mansedumbre, dominio propio... y veo que continuamente necesitamos ser tratados por Dios.

Luego he pasado por algunas cosas que me han dado ganas de volver para España, jaja, en serio, quien me escuche no lo creerá, pero a veces el enemigo pone pensamientos así.  

Todos somos humanos, y la clase de hoy son cosas que ya sabemos todos, pero que me ha ido muy bien recordar. Y justo hoy he traducido la clase, así que yo estaba predicando algo que yo debía recordar.

Eunice ha hablado que la batalla espiritual más grande está en la mente. Nuestras ideas tienen consecuencias.  Y muchas veces tenemos pensamientos que no están de acuerdo con la voluntad de Dios. Dios dice en Filipenses, que debemos pensar en todo lo bueno y todo lo que vaya a traer alabanza a Dios. Y que debemos llevar cautivo todo pensamientos que sea un argumento, una falsa justificación o toda fortaleza espiritual. Que es una fortaleza?? Una fortaleza es cuando un pecado… se vuelve una costumbre, y eso se vuelve una fortaleza en nuestra vida.

Y muchas veces dejamos que lo que otros nos dicen, lo que otros piensan o lo que nosotros pensamos, entre en nuestra mente y nos influencia. Eunice nos animo a llevar todo pensamiento, toda idea a Dios y preguntarle: Dios, que es lo que piensas tu de todo esto? O de mi? O que es lo que debo hacer? Para realmente hacer la buena y perfecta voluntad de Dios que es también lo que a él le agrada. Y no quiere decir que siempre sea fácil hacer su voluntad, por eso debemos someter nuestros pensamientos, deseos a su voluntad.

 english

 This week we have Eunice Barcelos teaching in our DTS.

The topic of today has touched me a lot.

During these months I am fighting with some situations that has being difficult for me, or with feelings… All of these is normal when we live or work with people 24 hours, believers or not.

Also, many times I had try to keep myself in calm and finally God Spoke to me what I needed to change or to  work in the fruits of the Spirit: love, kindness, patience, self control… and I see that continually God needs to work in me.

After, I’ve pass for something that I wanted to come back to Spain! Yes, that is serious, but the enemy put thoughts that he is trying to discourage to me.

And today at the DTS Class I have heard about some staff that I needed to remember. Just today I was translating and at the same time I was preaching to myself what I needed to hear.

Eunice has been speaking about Spiritual Warfare. Where is happening the greatest Spiritual Warfare? In our mind.

Many times we have thoughts that are not according to God´s will. The Bible says that we have to think all that brings praise and virtue to God, all that is pure, good and pleasing to God.

And to bring to God all false arguments and strongholds that we have.

What is a stronghold? A stronghold is a sin that is a habit for us.

Our ideas has consequences.

It doesn´t that to obey God is easy, but we have to put our thoughts to the feet of Jesus. 

un nuevo tiempo- a new time

first spanish, after english

primero español, después inglés

hola! 

Hace bastante que no escribo, por fin tenemos internet después de mucho tiempo, creo que meses!  La conexión es buena, pero no muy buena para descargar algunas cosas, asi que espero mandar pronto mi carta de noticias desde otro lugar porque desde aqui no está siendo posible.

La vida aqui sigue intensa, con mucha actividad. La EDE ha empezado, tenemos 14 alumnos, gente de edades muy variadas.  Y sigo haciendo el resto de cosas que ya hacia: ir a la cárcel de menores, discipular a un grupo de adolescentes... y en medio de mi apretado horario, intento sacarme el carnet de coche. Ya de aqui a poco haré mi examen teórico y empezaré las prácticas, en medio de este Brasil que conducen ..."sin palabras", jaja.

Pero bueno, entonces, intento crecer, aprovechar mis dias libres...y no pensar demasiado en España, no es porque no me guste pensar en España, es porque sino, no es nada fácil empezar a echar de menos amigos, iglesia...

También ha sido unos meses con algunos equipos aqui, así que ha sido divertido tener gente aqui. 

Orad para que Dios pueda proveer un coche, aqui la distancias son grandes, y muchas de las cosas que hago son bastante lejos de casa. Y además, volver sola por las tardes es bastante peligroso.

En verdad estoy contenta y emocionada por la EDE, tengo muchas ganas de ver como Dios trabaja en la vida de los estudiantes. Una de las cosas que estoy disfrutando, es a organizar algunas cosas...y a la vez Dios me está desafiando en la area de la alabanza, liderando alabanza que nunca lo había hecho, así que Dios siempre nos coloca en cosas nuevas, lo importante es estar lleno de Él para que realmente lo que haga sea Dios a través de mi.

ENGLISH 

Hi!  

I don´t write for a long time! We didn´t have conexion I think for months! And now, it is not good enough to download my newsletter...so, I hope to go to somewhere else to send it. 

Life here is still very intense, with a lot of activity. DTS has start this week, we have 14 students and with very different ages. And I am also doing the rest of the "normal" activity: going to prisons, doing a discipleship to some girls...that I love it!  and in the middle of so many things,  I am trying to get my driving lessons. In 10 days I will do the test and then after I will start to practice with the car. I am so scary! hehe, here people are a bit crazy driving!

So, I am trying to keep learning...making a good use of my days off...and not to think too much in Spain, because I am missing a lot Spain, praying for Spain... 

So, a prayer request that I have for you, would be A CAR. Here, everything it is very far!!!!!!! and also, to come back to home in the evenings is very dangerous. 

Also, I am excited to see the students knowing more God and I am enjoying with everything I am doing...

Pray for me, my finances, and pray that God will keep my heart and will keep the unity of the team that we are working together.

God bless you!

el corazón de David

Estaba leyendo una de mis historias preferidas de La Biblia. Dios escogió a David, la verdad es que creo que a Dios le gustaba tanto el corazón de David, que por eso lo ungió, e hizo cosas enormes, matar leones, a Goliat... pero la verdad, lo que me encanta, es su corazón. 

Leí cuando Dios le puso en bandeja el matar a Saúl. El Rey Saúl lo perseguía, era casi como una tortura para él. Y Dios le puso en bandeja el matar a Saúl y su respuesta fue más o menos así: "debo respetar la autoridad que ha puesto Dios para mi, así que no puedo tocarlo, él (Saúl), es el ungido de Dios". La verdad es que Saúl no lo había tratado nada bien, pero la actitud de David era la de respetar porque Saúl era una autoridad.

Me encanta ese corazón sincero, honesto e integro. David guardó su corazón.

Me ha hecho pensar lo siguiente, muchas veces he trabajado con gente de iglesia, que en muchas cosas es más fácil de muchas cosas que estoy haciendo ahora. Me doy cuenta que necesito que Dios trabajé mi corazón. Todas esas características que todos debemos tener: bondad, mansedumbre, corazón pacífico, amor que soporta todo... (y seguimos amando, no que las cosas nos dejen mal...). Y me doy cuenta, que necesito crecer. 

Quiero que en medio de las situaciones o personas que son dificiles para mi...yo pueda tener un corazón de manso, bondadoso, con amor que todo lo soporta y aguanta... 

y me admira ese corazón de David.

Dios me está desafiando de nuevo, a otro nivel. 

Estamos mostrando el carácter cristiano como deberiamos?? 

es tan fácil amar a la gente que nos ama...y a los que no? o a los que dicen algo que nos duele? tenemos ese corazón manso? o pensamos que tenemos el derecho a juzgar??

que bueno que Dios no es así con nosotros.

"porque con la medida que medís, os será medido" Mateo 7...

la presencia de Dios

Hace dos noches empezaba a meditar sobre Alabanza, sobre La Presencia de Dios.

Empezé a pensar como La presencia de Dios es majestuosa, santa y grande...como cuando  Dios se revelo a Moisés, a traves del árbol que ardia, Dios mandó a Moisés que se quitará las sandálias porque el lugar donde él estaba era santo.   (eso es una de las cosas que me gusta de las salas de oración o cuando hacemos Alabanza Underground, el sentido de Reverencia a Dios, a su presencia, cuando entramos).

En el salmo 24.3,4^a dice:

“¿Quién puede subir al monte del Señor? 
      ¿Quién puede estar en su lugar santo? 
 Sólo el de manos limpias y corazón puro”

Muchas veces entramos en la presencia de Dios (ya sea en nuestra casa o en el tiempo de alabanza de la iglesia), de cualquier manera, muchas veces tenemos que perdonar a alguien, o hemos tenido actitudes erradas con otros… y Dios dice muy claro que debemos entrar “el lugar santo” con manos limpias y corazón puro.

Examinemos nuestros corazones, y quiero animarte a que mires la presencia de Dios con ese sentido de Majestuosidad… Dios quiere encontrase con nosotros, como lo hizo con Moisés. Es un privilegio enorme tener un encuentro con Dios, poderle escuchar y que seamos importantes para Él. Entonces, no perdamos esa oportunidad de entrar en su presencia, y entremos pensando que nos vamos a encontrar con DIOS, nuestro amigo, pero también es El Creador y él merece que podamos honrarle con nuestro corazón, un corazón que quiere hacer su voluntad.

Intimidad con Dios

"Tu, Señor, guardarás en perfecta paz a aquel cuyo propósito está firme, porque en Ti confia.

Confiad para siempre en el Señor, pues el Señor, solo el Señor, es la Roca Eterna" Isaias 26.3

En mi vida están pasando un montón de cosas nuevas. Ahora que estoy en Brasil, son cosas increibles, de verdad: un fin de semana hacemos un campamento con hermanas de los chicos que viven con nosotros, y se convierten las 6! eso es una pasada.

Tenemos 23 alumnos interesados en la futura EDE, tbm es una pasada.

Hoy fuimos a la cárcel, como cada semana, vamos a 2 cárceles, y se convirtió 1, y otro en otra cárcel nos dijo que se han convertido un grupito de 20 y ahora tbm han montado sus propias reuniones los domingos. Eso es una pasada.

Asi que mi vida ha cambiado mucho, veo Dios moverse mucho.  No es fácil, cada día enfrentamos una "batalla", casi literalmente.  Las familias de los chicos pasan por cosas super complicadas, para algunos de los chicos no es tan fácil sus estudios... tenemos problemas para conseguir arreglar nuestra furgoneta, que se estropeó en el accidente que tuve. Pero veo a Dios moviéndose y poco a poco Dios toca los corazones y se abren a Él, es genial.

Bueno, ¿porque he puesto este versículo? Ayer estaba algo sensible. Tenia que pintar la casa donde me mudaré, y me quedé literalmente sin fuerzas. Me entró nostalgia de cosas que echo de menos hacer... cosas cotidianas que se hacen en España con la gente. La verdad, es que no me faltan amigos aqui.  Y decidí dejar de pintar la casa e ir a mi actual casa y buscar a Dios. Encontré este versículo. Me gustó y me acalmó. 

Estoy haciendo una escuela en mi iglesia, se llama: "Escuela de Adoradores", muy buena, es como una mini-EDE. Todas las semanas tengo que hacer un diario, y me desafía porque tengo que escribir lo que Dios me habla en mi tiempo de meditación. Muchas veces tengo tanto que escribir...otras veces, reconozco que no tengo casi nada. Y me siento con verguenza.

Y he puesto este versículo porque también me ayuda y me desafía a buscar a Dios, y porque a veces soy una persona tan tan ... no sé como expresarme, pero necesito mucha actividad y gente a mi alrededor todo el tiempo. Pero sé que Dios me está pidiendo que me "acalme", que pase más tiempo con él.  Yo quiero escuchar su voz. La verdad es que lo necesito, para muchas decisiones que tengo que tomar, pero también porque un Relación con Dios es lo que Él pide de mi. Y porque lo necesito! Necesito hablar con Papá y tener mi tiempo con Él.

Puse una foto mia adorando, me gusta porque adorar es una de las cosas que más me gusta, y también Adoración representa Intimidad con Dios.

"mejor es estar un dia en Tus atrios, que mil fuera de ellos" Salmos.